为深度服务中俄经贸合作、完善跨境法律服务体系，2026年5月，瀛和律师事务所与俄罗斯C Cases Boutique Law Firm正式签署战略合作备忘录。双方拟建立长期稳固的战略合作伙伴关系，共同打造中俄跨境法律服务协同平台。
瀛和律师事务所成立于2013年，是国内具有领先影响力的大型综合性法律服务机构，拥有执业律师及运营团队一千余人，服务网络已经覆盖中国境内主要城市及香港、中亚、东南亚、非洲等地，业务领域涵盖金融、公司治理、知识产权、跨境投资、合规、数据要素、国际法律事务及争议解决等，多次荣获 ALB、IFLY 等国际权威法律媒体大奖。俄罗斯 C Cases Boutique Law Firm 深耕俄罗斯本地及全球法律服务市场，具备优质社会资源、专业服务能力与良好市场声誉。双方高度契合的发展理念为深度合作奠定坚实基础。
根据备忘录约定，双方将围绕跨境投资、国际贸易、工程承包、企业合规、争议解决等核心领域开展联合法律服务，实现客户互荐、资源共享、业务协同。同时，双方将建立人才交流与学习机制，开展培训、论坛及商务互访等活动，提升跨境法律服务专业能力。本次战略合作是瀛和全球化布局、深耕俄语区法律服务市场的重要举措。未来，瀛和将以此次合作为契机，充分整合境内外资源，持续提升跨境法律服务能力，为中俄企业双向投资与经贸往来提供专业、高效、可靠的法律保障，助力中俄经贸合作高质量发展。
English Version：
Beijing Yinghe Law Firm and C Cases Boutique Law Firm Enter Strategic CooperationTo further facilitate Sino-Russian economic and trade cooperation and optimize the cross-border legal service system, Beijing Yinghe Law Firm officially signed a strategic cooperation memorandum with C Cases Boutique Law Firm in May 2026. Both parties aim to build a long-term, stable strategic partnership and jointly develop a collaborative platform for Sino-Russian cross-border legal services.Established in 2013, Beijing Yinghe Law Firm is a preeminent comprehensive legal service provider in China, boasting a team of over 1,000 lawyers and operational staff. Its service network covers major Chinese cities, as well as Hong Kong, Central Asia, Southeast Asia and Africa. The firm’s practice areas span finance, corporate governance, intellectual property, cross-border investment, compliance, data element governance, international legal affairs and dispute resolution. It has received numerous accolades from authoritative international legal institutions, including ALB and IFLR1000. Based in Moscow, C Cases Boutique Law Firm has extensive experience in both local and global legal service markets, with premium social resources, professional service expertise and an outstanding market reputation. The high alignment of the two firms’ development philosophies lays a solid foundation for in-depth and sustainable cooperation.Pursuant to the memorandum of cooperation, the two parties will jointly deliver legal services in core fields including cross-border investment, international trade, engineering contracting, corporate compliance and dispute resolution, and realize client referral, resource sharing and integrated business collaboration. Both sides will also establish a long-term talent exchange and training mechanism, organize professional training sessions, industry forums and business exchanges, so as to upgrade their professional capabilities in cross-border legal services.This strategic cooperation marks a key step in Beijing Yinghe Law Firm’s global layout and its in-depth expansion into Russian-speaking legal markets. Moving forward, the Firm will leverage this cooperation to fully integrate domestic and overseas resources, continuously strengthen its cross-border legal service competencies, and deliver professional, efficient and reliable legal support for bilateral investment and trade activities between Chinese and Russian enterprises. It will also contribute to the high-quality development of Sino-Russian economic and trade cooperation.
400-061-0808
